The Tiny Tattler 小餐厅的人文关怀

KejimKujik National Park游记 终章

DigBy号称是世界首屈一指的干贝之都，因此到了DigBy肯定要大快朵颐一番。我们选定的饭店位置极佳，在横贯全岛的中央大道的中心位置，差不多也算是整个岛屿的中心了，饭店并不起眼，一个小小的木结构平房。不过拿着菜单的时候，大家发现饭店其实极有特色，难怪它是旅游手册上推荐的惟一一家餐厅。例如菜单都是手工绘制的，封面是很可爱的海产卡通，每个人拿到的菜单封面还都不同；此外，饭店四周的墙上用镜框挂着好多泛黄的旧报纸。因此，好奇的我们虽然很饿，却忍住了没有点菜，先把菜单传阅了一番。而我，出于在传媒工作了七八年的职业习惯，忍不住去看了看这些报纸有何奇特之处。
原来，餐厅和这份报纸同名，都叫The Tiny Tattler。而这份报纸则是1933年，岛上一位叫IVAN的13岁小男孩和他的伙伴RUPERT一起创建的报纸。据说这是当时加拿大，甚至是世界上最小的一份报纸——它的尺寸只有4×6英寸大小。不过麻雀虽小五脏俱全，这份mini报纸的内容居然也包括了社论、本地新闻、教堂新闻、婚礼葬礼、诗歌和娱乐新闻，还有广告。此外，他们还正儿八经的提出了自己的办报方针（POLICY）——to oppose wrong doing，and to uphold with zeal every worthy cause（反对错误的，赞赏正义的）。口号（SLOGAN）——Who can tell what good may spring form such a tiny little thing（小东西传播大新闻）；座右铭（MOTTO）——Without Fear or favour（不畏惧不媚俗）。
因为这个缘故，大家都对The Tiny Tattler这个名字起了兴趣，Tattler到底是个什么东西呢？基于报纸的办报方针，有人认为Tattler是斗士的意思，报纸的名字就叫做小斗士 ——听上去倒是挺切题的。还有人认为，Tattler应该是一种舌头，仿佛Mustang是一种野马一般。争论不休，正好有人带了电子词典，答案是喋喋不休、饶舌者的意思。原来这是一个“红领巾广播电台”啊。
后来，一个多伦多的电影公司还为他们拍过一个纪录片，在电影公映之后——据说这部电影还放给英国女王看过，The Tiny Tattler顺势发行到南非和新西兰等地。关于这份报纸的发行还有一个趣闻，据说一位布宜诺斯艾利斯的男子看了电影之后，就给主编写了封信，希望能够订阅一份报纸。但由于他忘了电影中提到的小镇名字，所以他的地址是这么写的，“The Tiny Tattler的编辑，加拿大某个地方”，神奇的是，一个月之后，这份信居然被编辑部收到了。
不过，1939年，就在他们试图扩大经营的时候，二次世界大战爆发了，IVAN参加了军队，只剩下RUPERT独立支撑报纸，并终于在1943年关闭。尽管如此，The Tiny Tattler仍然坚持到他的每一个订户和印刷合同都完成了才终止。
看完了这个有些传奇的故事，大家都猜测，估计这个餐厅是报纸创始人的后裔创建的；或者，这里曾经是这份报纸的旧址。不过事实证明我们又一次猜错了。服务员说，餐厅和报纸其实没有任何关系，之所以取同样的名字，只不过是因为，原先岛上的人们通过这份报纸来互通信息、了解情况，而现在，他们的餐厅则成了人们沟通交流新的载体。而在我看来，他们之所以把原来报纸的口号Who can tell what good may spring from such a tiny little thing作为自己的宣传标语，也有自认为饭店美食可以传遍世界的自信巴。